Posts tagged ‘tutorial’

July 23, 2012

DIY : Skull & lace top // Top tête de mort dentelle

I’ve seen a lot of skull tee shirt DIYs going around lately, they make me think of a Zadig and Voltaire top I fell in luuurve with a couple of years ago. To add a bit of extra detail to this type of top, and make sure you can wear it more easily with a bra, here is how you can add lace to your cut out tee. This would also work on the back of the heart back top I DIYed a while back.

Récemment, j’ai vu pas mal de tutos circuler pour apprendre à découper une tête de mort dans le dos d’un tee-shirt. Ca me fait penser à un top Zadig et Voltaire avec lequel je suis tommmmbée en amour il y a quelques années. Pour rajouter un détail à ce tee-shirt néo-gothico-fastoche, voici un tuto pour rajouter de la dentelle derrière les trous. A appliquer aussi au top dos en coeur que j’avais custo il y a quelques temps – cette touche permet aussi de porter un soutif en dessous !

YOU WILL NEED / IL VOUS FAUDRA :

– An old top / Un vieux top

– Sharp scissors / Des ciseaux aiguisés

– A piece of lace in matching or coordonating colour / De la dentelle de couleur assortie

– No sew hem webbing / Du thermocollant

– An iron / Un fer

1 : Cut / Découper

PLEASE CUT OUT A BETTER SKULL THAN MINE ! / SOYEZ SÛR DE DÉCOUPER UNE PLUS BELLE TÊTE DE MORT QUE LA MIENNE !

Cut out any design really, it doesn’t have to be a skull. Just poke your scissors through and get snipping ! Or you could be extra careful and have a draw before hand. Use chalk to avoid permanent mistakes.

Découper la forme de votre choix, une tête de mort ou autre. Passer les ciseaux à travers le tissu et couper au feeling ! Si vous êtes prévoyant, faîtes un dessin d’abord – utiliser de la craie pour éviter les erreurs indélébiles !

3 : Cut out lace and web / Découper dentelle et thermocollant

Cut out a panel of lace large enough to cover your whole design + webbing at each side. Cut the webbing to the correct lengths (one for each edge of lace).

Découper un morceau de dentelle assez grand pour recouvrir toute votre teuté de la mort + le thermocollant de chaque côté. Découper aussi le thermocollant (4 morceaux, un pour chaque bord de dentelle).

3 : Iron on ! / Coller au fer à repasser !

This is easy peasy, but make sure you turn you tee-shirt inside out and everything is flat and aligned. If you do go wrong, you can reheat the glue and unpeal/restick. Also, you might like to add a sheet of baking paper between the lace and your iron to avoid getting glue on it.

Facile, mais soyez sûr de retourner votre tee-shirt à l’envers et de tout applatir et aligner. En cas d’erreur, réchauffer la colle et retirer/déplacer le tissu. Il peut être intelligent de mettre une couche de papier sulfurisé entre la dentelle et votre fer.

Tip : If you find there is too much space between the top and lace, you can always add some tiny pieces of extra webbing inbetween the holes !

Astuce : Si vous trouvez qu’il y a trop d’espace entre votre top et la dentelle collée derrière, rajoutez un peu de thermocollant par petits morceaux entre les trous !

Done !

xx

– – – – – –

July 16, 2012

DIY : Ladder back tee-shirt // Dos échelle

This ladder back woven tee-shirt is quick and easy ! All you need is a tee and a pair of scissors, then just follow the steps on my 2nd DIY video ! (See 1st here)

Ce tee-shirt DIY est rapide et simple à réaliser ! Il vous faut un tee-shirt et une paire de ciseaux, puis suivez pas à pas ma 2ème vidéo DIY ! (Voir la 1ère ici)

Thanks to T.TEEN for her RAD music. Check her out on bandcamp and on Facebook !

Merci à T.TEEN pour sa musique que J’ADOURE. Découvrez son talent sur ses profils bandcamp et Facebook !

xx

– – – – – –

July 14, 2012

DIY : Tie Dye Tote // Sac Tie & Dye

What to do on a(nother) rainy day, hey ?! Get dying ! Here’s an introduction to tie dying, these steps will teach you to try your first tie dye project creating a splash effect. I did this on a tote because I thought it would be a great way to add that hippy trend to any outfit, but you could definitely try this on a tee-shirt or any other item of clothing. When you’ve mastered this, look out for upcoming tutorials on a more advanced level – its such a trend this year that I’ll be showing you lots of tricks and giving you tons of ideas to inspire you !

Que faire un jour de pluie ? Sortir la teinture ! Voilà un premier tuto tie & dye comme promis, celui-ci vous apprenant la base de cette technique : teindre en créant un effet éclaboussure d’encre. J’ai choisi de customiser un sac mais cette méthode fonctionnera bien évidement sur vos tee-shirts ou autres vêtements – à votre créativité de prendre le relai ! Une fois que vous maîtrisez le tye die ‘simple’, revenez voir les autres tutos que je prévois pour les semaines à venir. Je vous livrerai les secrets du métier (rien que ça!), des astuces et idées pour vous inspirer !

1 : Mix your die / Préparez votre teinture

Dyes work differently so follow the simple steps on the back of the packet. You will most likely need salt and warm water. I use Dylon dye because as far as I’m concerned its the best range out there. The colours last and the available spectrum is beautifully wide. (Colour here : Ocean blue)

Chaque teinture est différente donc suivez les pas indiqués sur le paquet de la vôtre. Vous aurez sans doute besoin de sel et d’eau chaude. Pour ma part, j’utilise de les teintures Dylon car, selon moi, ce sont les meilleures du marché avec une étendue de couleurs incroyable et une qualité de produit très fiable. (Couleur utilisée ici : Ocean Blue)

2 : TIE / Attacher

For this you will need your hands and a few elastic bands. Pinch the center part of your fabric and randomly crease it all together. Wrap a rubber band around to secure the folded fabric. Repeat as many times as you like working towards the outside of the fabric and adding in an elastic band every 3-4 centimeters.

Vous aurez besoin de vos mimines et de quelques élastiques. Prenez le point le plus centré de votre tissu et pliez le tissu tout autour de manière aléatoire. Attacher avec un élastique. Continuer en vous rapprochant du bord du tissu et en ratachant un élastique tous les 3-4 centimètres.

3 : DYE / Teindre

Dip your tied fabric into the dye. I left the handles of my tote hanging out so that they stayed white. Leave to soak 15 minutes or more depending on the intensity of colour you want.

Trempez votre tissu tout attaché dans la teinture. Pour mon sac, j’ai laissé les bretelles sorties de la teinture pour les garder blanches. Laisser 15 minutes ou plus selon l’intensité de couleur souhaitée.

4 : Untie & rinse / Détacher & rincer

Remove the rubber bands and rinse until the water runs clear.

Enlever les élastiques et rincer jusqu’à ce que l’eau redevienne transparente.

5 : Leave to dry and iron out ! / Laisser sécher et repasser !

Lace top / Top en dentelle by Kookaï

Bracelets by Accessorize

Belt by H&M

xx

– – – – – –

July 10, 2012

DIY video : Lace shorts // Short en dentelle

Here it goes for my first video DIY – another pair of shorts, but this time nice summery lacey ones !

C’est parti pour mon premier DIY en vidéo – encore un short, mais cette fois ci bien girly ! 

To make these Lace Shorts yourself, YOU WILL NEED :

Pour faire ton propre short en dentelle, IL TE FAUDRA :

– A pair of shorts / Un short

– Lace trimming (I used approx. 5m) / De la dentelle (j’ai utilisé env. 5m)

– Fabric or trimming glue / De la colle à tissu

Do it yourself : / Toi-même tu sais faire :

1. Cut your lace at the right length, seperating the lengths into two shorter pieces where the legs are.

/ Couper des morceaux de dentelle de la taille du short (largeur). Faire deux plus petits morceaux de chaque côté de l’entrejambe.

2. Stick your lace to your shorts, overlapping each layer to create a tiered effect.

/ Coller la dentelle au short en superposant chaque morceaux à moitié pour créer un effet volants.

3. Leave to dry, wear (and tell everyone you made them yourself) !

/ Laisser sécher, porter (et gueuler sur tous les toits que c’est toi qui l’as fait) !

Tee-shirt by Promod

Necklace in video / Collier dans vidéo by Topshop

xx

– – – – – –

July 5, 2012

DIY : Rhinestone embellished flats // Ballerines à strass

I’m really excited about this new DIY, inspiration came to me so suddenly and I’m in love with the result – even if I do say so myself ! As you can see below, this project is – yet again – easy to do yourself. All you need is a pair of flats, some nail polish, some rhinestones, some glue (modpodge / gem glue) and a little imagination !

Je suis vraiment fière de ce nouveau DIY, d’autant plus que l’idée m’est venue soudainement et que j’adore le résultat ! Comme vous pouvez le voir ci-dessous, le projet est – encore une fois – facile à reproduire chez vous. Il faut simplement une paire de ballerines, du vernis, quelques strass, de la colle et un peu d’imagination ! 

If you’re a little nervous about the design try it out with some felt tips on paper before you start. If you’re like me (“can’t wait, won’t wait”), give it a whirl and follow your instict, you’ll come up with something pretty cool, I’m sure !

Si vous aimez prévoir avant de commencer, essayez plusieurs designs sur feuille avec des feutres. Si vous êtes comme moi (tout simplement IMPATIENTE), lancez-vous directement !

 xx

– – – – – –

June 28, 2012

DIY : Braided chain necklace // Collier en chaîne tressée

This is a DIY I’ve been meaning to do for ages, I just didn’t get round to buying the chains… Until this morning when I wandered into my local charity shop and found THESE ! “They’re perfect”, I squeeled. And we lived happily ever after.

Voici un DIY que je voulais faire depuis longtemps, mais je ne prenais jamais le temps d’acheter les chaînes… Jusqu’à ce que je rentre dans une frip’ locale ce matin pour tomber sur ces deux colliers parfaits ! 

How to make your own DIY Braided chain necklace, YOU WILL NEED :

Pour créer ton propre Collier en chaîne tressée, IL TE FAUDRA :

– Two chains of about 50cm/19″ with necklace findings on each end of one of them / Deux chaînes d’une longueur de 50cm environ avec attaches au bout de l’une d’entre elles

– 8-10 lengths of embroidery thread 120cm/50″ long / 8 à 10 fils à broder d’une longueur de 120cm

Here is how to do it yourself / Toi-même tu sais faire :

1 : Tie the thread in one big knot to the first link of one chain. Seperate your thread into two sections.

/ Nouer les fils à la première maille d’une des chaînes. Séparer les fils en deux parties.

2 : Start to braid the thread and chain. Use the chain as if it were the third section, always poking the sections of thread up from underneath.

/ Tresser les fils avec la chaîne. Utiliser la chaîne comme un troisième fil, passant les deux autres à travers les anneaux du bas vers le haut.

3 : About 8-10 links in, add in your second chain. Now you are including the second chain as if it wasn’t there, just taking the left hand thread through it each time you fold it over.

/ Après 8-10 mailles tressées, ajouter la deuxième chaîne et continuer à tresser en pasant le fil de gauche à travers la nouvelle chaîne à chaque fois.

4 : After a good 5-7 links, exclude the second chain again, continuing the braid with the two thread section + the 1st chain.

/ Après 5-7 mailles, exclure la deuxième chaîne de nouveau. Continuer à tresser comme au début, avec les deux ensembles de fils et la 1ère chaîne.

5 : Lay the necklace down flat and braid the 2nd chain back in symetrically (see photo 5)

/ Coucher le collier à plat et réinclure la 2ème chaîne symétriquement (voir photo 5)

6 : Continue to braid with both chains until the 2nd chain runs out. Carry on with the one chain until you reach the end. Knot and cut ends.

/ Continuer à tresser avec les deux chaînes jusqu’à ce que la 2ème s’épuise. Poursuivre avec une seule chaîne jusqu’au bout. Nouer et couper les fils restant.

When you get good at this, why not do the same on the bottom of the 2nd chain and include a 3rd tier ?

Une fois que vous êtes pro, tentez de retresser en-dessous de la 2ème chaîne pour ajouter une 3ème !

xx

– – – – – –

June 13, 2012

DIY : Leather tassels // Glands en cuir

Remember that leather belt I found in my local RSPCA shop ? And remember I decided to cut into it when I made my rainbow necklace ? Well its come in useful once again !

Vous vous souvenez ma ceinture en cuir trouvée dans une boutique d’occasion ? Celle que j’avais découpée pour créer mon collier arc-en-ciel ?! Encore une fois, elle se rend utile !

Oversized tassels are a massive bag accessory lately and would you believe they’re the ea-si-est thing to DIY in the world ? I know, I always say that ! But somethings we take for granted without ever even taking into consideration how they were made. I was waiting at a bus stop not long ago, people watching, as you do. The lady sitting next to me had two massive tassels hanging off her leather bag and the bus took so long I had time to think up this tutorial… Every dark cloud has a silver lining !

Les glands surdimensionés (ahem… comment dire…) sont un accessoire à sac très populaire dernièrement et, encore une fois, les faire soi-même c’est plus que facile. Je me suis retrouvée à côté d’une dame au joli sac en cuir en attendant le bus l’autre jour et ce bus rouge a mis si longtemps que j’ai eu le temps d’admirer ses glands immenses (je vous jure, j’ai cherché un autre mot…) et vous préparer ce tuto.

To make your own oversized leather tassles, YOU WILL NEED :

Pour créer tes propres glands surdimensionnés, IL TE FAUDRA :

– A long strip of leather – I urge you to take a look at belts in your local charity shop, so much cheaper !

/ Un long morceau de cuir – Allez voir les ceintures dans un magasin d’occaz près de chez vous, c’est beaucoup moins cher !

– Sharp scissors

/ Des ciseaux qui coupent (expression débile – vous voyez c’que j’veux dire !)

– Modpodge or other glue good for sticking leather + paintbrush if necessary

/ De la colle à cuir ou colle à tout coller + pinceau si besoin

– About 10 min max + drying time

/ Pas plus de 10 min + temps de séchage

Here’s how to Do It Yourself : / Toi-même tu sais faire :

1 : Cut a long thin strip of leather (the length you want your tassels to dangle on) as well as two long thick strips. Mine were approx 25cm x 7cm.

/ Couper une lanière fine pour porter les glands plus deux morceaux de cuir plus grands, par exemple 25cm x 7cm. 

2 : Fringe the thick strips of leather, leaving approx. 2cm unfringed at the top.

/ Couper les gros morceaux en franges, laissant à peu près 2cm non coupés en haut.

3 : Spread glue along the top of the fringed leather and glue the thin strip of leather to one end.

/ Etaler la colle tout au long du haut des franges et coller la lanière à l’une des deux extrêmités.

4 : Roll up the leather fringe until you have a nice chunky tassel.

/ Rouler la frange autour de la lanière puis jusqu’au bout pour former le gland.

5 : Repeat on other end, leave to dry then attach to your bag, boots, keys…

/ Refaire pareil de l’autre côté, laisser sécher puis nouer à ton sac préféré, à tes bottines, à tes clefs…

– Nailpolish / vernis by O.P.I. (Meep-meep-meep)

– Bag / sac by Bershka

– Boots by Ted Baker

xx

– – – – – –

June 7, 2012

DIY : Studded bralet crop top // Brassière cloutée

This DIY was inspired by a studded bralet I saw in Topshop a few weeks ago. Unlike some, I don’t usually consider DIY to be a cheap way of getting designer-style clothes. I enjoy indulging in other people’s creations as much as I like to create and generally if I fall in love with an item, I don’t copy it, I buy it ! However, I do find it difficult buying highstreet wear I could easily make at home, especially when I already have all the tools. I bought this crop top from Asos at the beginning of Spring and already had the studs from a closing down haberdashery – I HAD to give it a whirl.

Ce DIY est inspiré d’un top que j’ai vu chez Topshop il y a quelques semaines. Généralement, je ne considère pas le DIY comme un moyen de recréer un article pour moins cher. Je n’aime pas copier ! J’aime investir dans la créativité des autres autant que j’aime créer et lorsque je vois quelque chose qui me plaît, je prends ! Mais je dois avouer que j’ai du mal à respecter cette philosophie quand je tombe sur un vêtement dans un grand magasin que je pourrais facilement reproduire chez moi – surtout lorsque j’ai déjà tout ce qu’il me faut. J’avais acheté cette brassière chez Asos au début du printemps, les clous ont été trouvés dans une boutique en liquidation – j’étais OBLIGÉE d’essayer.

Because the steps are so simple to follow, you don’t really need a tutorial. I decided to show you how I created my studded bralet with a gif – let me know what you think !

Comme il n’y a pas vraiment besoin de tuto pour savoir replier les pointes des clous dans le tissu, je vous propose ci-dessous un gif pour vous montrer les étapes de ma création. Dîtes-moi ce que vous pensez de ce type de présentation !

Reckon Madonna would wear it ? I’ll include it in an outfit when the weather permits !

xx

– – – – – –

June 5, 2012

DIY : Rope friendship bracelet // Bracelet cordon coloré

This might be more of a reminder to some but maybe new to others – either way it’s definitely the perfect tutorial for a quick summer’s DIY. Friendship bracelet’s are all the rage this year but what’s even better is making them for yourself !  ; )

Un rappel pour les unes, un tout nouveau projet pour les autres – dans tous les cas ce tuto est incontournable cet été et surtout très simple ! Le bonus : si autrefois vous deviez donner votre bracelet à votre amie chérie, aujourd’hui vous avez le droit de le garder pour VOUS !

1 : First you need to make your braiding card. For this use a small piece of cardboard and fold it into quarters. Cut out the middle to make a central hole. Now cut 8 slits at equal distance.

/ Pour créer ta carte à tisser, prends un petit carton et plie le en quatre. Coupe le centre pour faire un trou puis déplie. Coupe 8 fentes à égale distance.

2 : Chose 7 threads of yours choice and cut about 40cm of each. Join together in a knot and poke through the cardboard hole. Tape to the back of the cardboard.

/ Choisis 7 fils et coupes en 40cm de chaque. Noue le tout ensemble, passe le noeud dans le trou et scotche le noeud derrière le carton. 

3 : Put one piece of thread in each slit, leaving slit number 1 empty.

/ Place un fil dans chaque fente, laissant la fente numéro 1 libre.

4 : Place slit 1 in front of you and count three slits clockwise. Take the thread from the third slit and place it in slit 1. This is what you have to do throughout the whole project – simples ! So you’re continuously taking the third thread clockwise and placing it in the empty slit.

/ Le reste est simple : place la fente vide devant toi et compte trois fils dans le sens des aiguilles. Prends le troisième fil et replace le dans la fente vide. Continue à compter toujours trois fils dans le sens des aiguilles et à toujours placer ce troisième fil dans la fente libre !

5 : When you see the tiny rope forming, feel proud and carry on ! You can untape the back of the bracelet at this point, it might make it easier.

/ Lorsque tu vois se former un petit cordon, sois fière et continue ! Tu peux désormais défaire le scotch derrière, le bracelet devrait tenir tout seul.

6 : When your bracelet has reached the correct length, tie a knot, leave 1cm of thread and tie another knot. Cut off the rest of the thread. This will allow you to push the 1st large knot in between the end two, to put the bracelet on and take it off easily – just like a button hole.

/ Lorsque le bracelet fait la bonne longeur, fais un noeud. Laisse 1cm de fils et fais un 2ème noeud. Coupe les fils restant. Attache ton bracelet en passant le gros noeud du début entre les deux autres noeuds de la fin, tel un bouton.

Have fun mixing and matching colours, adding beads in and stacking them around your wrists and ankles !

Amuse-toi à jouer avec les couleurs, à ajouter quelques perles et à cumuler les bracelets autour des poignets et chevilles !

xx

– – – – – –

May 31, 2012

DIY : Union Jack Cut Off Shorts

As I explained yesterday before blinging up some glitzy accessories, I’m going for a rock chick look this bank holiday week-end and will be attending the Battersea Jubilee party in my DIY outfit. However, a national holiday look would be incomplete without the good old Union Jack ! I thought of a few different DIYs included the flag, like a union jack tutu skirt or maxi skirt or even a union jack onesie ! I finally decided to go for a rough print union jack printed on some cut-offs jeans – a pair I might even wear over the summer, especially during the Olympic events. If you fancy making yourself a pair, you’ll find it’s more than easy – give it a go !

To make a pair of Union Jack Cut Off Shorts, YOU WILL NEED :

– A pair of jeans cut into shorts, a pair of denim shorts or any other blue shorts

– Red and White/Silver acrylic paint

– A sponge (mine was approx 7x6cm)

– About 10min to paint + 24h to dry

Here is how to do it yourself  (if you’re confused about which sponge size is which, read the steps below too) :

1 : Cut off your shorts if needed

2 : Cover the whole sponge in white/silver paint and stamp a cross on the whole of the shorts. Add extra paint to the sponge when needed. Don’t worry about the printing being irregular, it’s that rough effect we’re going for !

3 : Cut your sponge 1/3 * 2/3 so that you end up with two unequal sponges.

4 : Cover the larger sponge of the two new sections with white/silver paint and paint a slanted cross over the top of the first cross.

5 : Cover the same sponge in red paint and make your vertical/horizontal cross over the top of the white one.

6 : Use the smaller sponge section, cover it in red paint and make your second slanted cross over the top of the white one.

7 : Leave to dry and wear in style : )

Note : acrylic paint doesn’t come off in the wash ! But if you want to keep your union jack looking good wash as little as possible and try to hand wash – either way though, I’m afraid they will not last forever !

So I’m nearly ready for the Jubilee festivities…

Check in tomorrow to see what I’ll be wearing on top !

Edit : See my Facebook page for a peek at the DIY top I made with Lydia Leith‘s Jubilee bird design !

– – – – – –

%d bloggers like this: