Posts tagged ‘studs’

July 18, 2012

Trendspotting : Studs / Les clous

Now this is an easy subject for a DIY fashion blog ! But you have to agree, studs seem to be screwed into everything (and anything?!) in the new collections shops are displaying.

Voilà un post facile pour une fan de DIY, mais vous admettrez que les clous sont partout, sur tout et n’importe quoi d’ailleurs, depuis l’arrivée des nouvelles collections.

WHAT ?!

No need to explain what a stud is, but maybe I can remind you where the trend comes from. Not that I was around at the time, but back in the 70’s when real punks were having a real good time, studs were a mark of rebellion, just as were pierings, tattoos and safety pins. Injecting pieces of metal into things that didn’t initially need to be double checked at the airport seemed to be the coolest thing to do back then and designers like Vivienne Westwood picked up on this punk look, introducing studs to the catwalk. These days, studs are often added to pair of cut-off jeans for a festival look but this year it looks like that’s just not enough.. ! Jackets, jeans, leggings, bags, hair accessories, sweaters, socks, shoes… I’ve seen all of these studded in the past couple of weeks.

Je ne vais pas tenter le coup de vous décrire ce qu’est un clou à tissu, mais il peut être intéressant de se rappeler l’origine de cette tendance. Non pas que j’aie pu le constater de mes propres yeux, mais dans les années 1970, les clous étaient une marque de rebellion portée par les punks, les vrais, parmi leurs tatouages, piercings, épingles et autres trucs qui font sonner les alarmes de Charles de Gaulle. C’est ensuite les designers comme Vivienne Westwood qui ont su relayer cette tendance punky, l’introduisant pour la première fois sur les podiums. Aujourd’hui les clous sont souvent utilisés pour customiser un short pour un look pop-rock-festival, mais cette année cette petite touche ne suffit plus ! Les vestes, jeans, leggings, sacs, accessoires à cheveux, pulls, chaussettes et chaussures sont tous ornés de clous et envahissent les vitrines de la nouvelle saison.

WHO ?!

I don’t think I’d ever seen so many studs under the enourmous roof of Oxford Street Topshop, but they’re not the only ones studding everything they can lay their studders on. Miu Miu have some amazing pairs of studded sneakers on the go, never mind Louboutin’s numerous choice of spiky heels . Take a look at this selection :

Je n’ai jamais vu autant de clous sous le toit de Topshop sur Oxford Street ! Parmi mes marques préférés, Miu Miu font aussi des paires de baskets à tomber, sans parler des talons totalement délirants de Louboutin. Une petite sélection :

1 : Topshop 2 : Miu Miu 3 : Louboutin (of course !) 4 : Topshop 5 : Alexander Mcqueen 6 : Michael Michael Kors 7 : Topshop 8 : Louboutin 9 : Topshop 10 : Topshop 11 : Topshop

WOULD I ?!

This is a stupid question. Studs are THE easiest DIY in the WORRRRRLD. I’ll be making it extra special with some nice patterns and colours – watch out !

Question idiote puisque les clous sont le DIY le plus simple au MOOOONDe ! Je vais tâcher de faire ça bien avec de jolies formes et couleurs – à suivre !

Below is my favorite studded item so far… Zara’s red studded boots !

Ci-dessous mon produit cloué préféré du moment, des bottines clouées rouges de chez Zara !

xx

– – – – – –

June 7, 2012

DIY : Studded bralet crop top // Brassière cloutée

This DIY was inspired by a studded bralet I saw in Topshop a few weeks ago. Unlike some, I don’t usually consider DIY to be a cheap way of getting designer-style clothes. I enjoy indulging in other people’s creations as much as I like to create and generally if I fall in love with an item, I don’t copy it, I buy it ! However, I do find it difficult buying highstreet wear I could easily make at home, especially when I already have all the tools. I bought this crop top from Asos at the beginning of Spring and already had the studs from a closing down haberdashery – I HAD to give it a whirl.

Ce DIY est inspiré d’un top que j’ai vu chez Topshop il y a quelques semaines. Généralement, je ne considère pas le DIY comme un moyen de recréer un article pour moins cher. Je n’aime pas copier ! J’aime investir dans la créativité des autres autant que j’aime créer et lorsque je vois quelque chose qui me plaît, je prends ! Mais je dois avouer que j’ai du mal à respecter cette philosophie quand je tombe sur un vêtement dans un grand magasin que je pourrais facilement reproduire chez moi – surtout lorsque j’ai déjà tout ce qu’il me faut. J’avais acheté cette brassière chez Asos au début du printemps, les clous ont été trouvés dans une boutique en liquidation – j’étais OBLIGÉE d’essayer.

Because the steps are so simple to follow, you don’t really need a tutorial. I decided to show you how I created my studded bralet with a gif – let me know what you think !

Comme il n’y a pas vraiment besoin de tuto pour savoir replier les pointes des clous dans le tissu, je vous propose ci-dessous un gif pour vous montrer les étapes de ma création. Dîtes-moi ce que vous pensez de ce type de présentation !

Reckon Madonna would wear it ? I’ll include it in an outfit when the weather permits !

xx

– – – – – –

%d bloggers like this: