Posts tagged ‘sandals’

June 26, 2012

DIY : “8 in 1” sandals // Sandales “8 en 1”

After establishing artificial flowers were this Summer’s favorite kitch accessory, as well as showing you how to make a DIY flower headband, I decided to upcyle a pair of simple leather sandals with the same fabric flower clips. This DIY takes literally seconds and yet the result is a brand new pair of sandals – in fact loads of brand new pairs of sandals ! Arrange the flower clips anyway you like and off you go ! Here are the sandals + seven of my ideas.

Après vous avoir présenté la tendance la plus kitsch de l’année qui consiste en une multitude de fleurs artificielles sur tout et n’importe quoi, ainsi que vous avoir montré comment créer votre propre serre-tête fleuri, j’ai eu l’idée d’utiliser ces mêmes fleurs en tissu pour customiser mes sandales ! Le principe est simple et pourtant en résultat vous avez une nouvelle paire de pompes – ou plusieurs même ! Vous n’avez qu’à clipper les fleurs sur les sandales où vous le souhaitez, fastoche. Voici mes sandales + sept idées de customisation.

xx

– – – – – –

May 23, 2012

Trendspotting : Fake flowers // Fausses fleurs

How unsexy could I make this title sound ?! It is the truth though, fabric flowers have been planted all over everything this Spring / Summer and although I think a fake anything can look tacky, the abundance of colorful petals seems to be… growing on me !

Titre pas du tout sexy mais appelons un chat un chat. On trouve des fausses fleurs plantées sur tout et n’importe quoi ce Printemps / Eté et bien que je trouve très souvent que tout ce qui est “faux” fait cheap, là je dois avouer que je suis plutôt convaincue… 

WHAT ?!

There’s always a fine line between what you should buy into one season and hate the next and what you should resist falling for forever and ever amen. This is called avoiding being a fashion victim ! However, when you don’t like something but then somebody goes ahead and does something completely different with it – is it bad to change your mind ?! I used to think fake flowers were a NO NO, I mean : they’re FAKE. People would pop a big one on the front of a shoe or a bright one in their hair like a hula-hula girl. Not my style. This year though, it’s not just one here and one there. It’s a bag COVERED in fabric flowers, shoes COVERED in artificial flowers, chandeleers COVERED in plastic flowers ! You gotta see the diff.

La limite est toujours ambiguë entre les folies acceptables qui durent le temps d’une saison et les extravagances qu’il vaut mieux éviter sans exception. Ne pas tomber dans toutes les modes passagères est ce qui vous évitera de vous faire traiter de fashion vic’. Cependant, on dit bien qu’il n’y a que les naz qui ne changent pas d’avis ?! J’ai toujours trouvé que les fausses fleurs faisaient… FAUX. Je ne suis jamais tombée en amour devant des sandales avec la grosse fleur en plastique devant ni même de la tendance hula hula girl qui débarque tout droit d’Hawaï avec sa fleur dans les cheveux. Cette année, y a quelque chose de différent. Les fleurs en tissu sont plantées par dizaines sur tout et n’importe quoi, créant une tendance assez fofolle qui me plaît. Un sac RECOUVERT de fleurs, des talons RECOUVERTES de fleurs, un lustre RECOUVERT de fleurs… Vous voyez la diff” ?!

WHO ?!

On the design side Blumarine are the leaders of this crazy faze with their very high heels covered in colorful artificial flowers :

Côté design c’est Blumarine qui mène le jeu avec des talons recouverts de fleurs artificielles :

Cheat : H&M have also brought out a pretty range of over-flowery sandals and heels.

Pour les tricheuses : H&M ont aussi sorti une collection de sandales et talons uber-fleuries.

On the celeb front, did you check out Kirsten Dunst and Eva Herzigova’s D&G gowns at the festival de Cannes ?

Côté starlettes, avez-vous vu les robes D&G de Kirsten Dunst et Eva Herzigova au festival de Cannes ?

WOULD I ?!

Well if you’re asking I guess you didn’t read yesterday’s post…

Vous n’avez pas lu mon post d’hier ?!

– – – – – –

April 11, 2012

DIY : Embellished heart sandals // Sandales custo à coeurs

Here’s a pretty DIY ! I’ve been thinking about this for a while so this morning when I woke up and saw the sun I got my fabric glue out ! In a few minutes these were DIYed and will be ready to wear as soon as they’re dry. All you have to do is pick out an old pair of sandals and stick pretty hearts (or other embellishment) on them – simple as that ! ♥

Voici une jolie idée custo ! Prenez vos sandales, collez de jolis coeurs (ou autre) dessus, laissez sécher et voilà !

Enjoy !

xx

– – – – – –

%d bloggers like this: