Posts tagged ‘neon’

May 17, 2012

DIY : Neon polka dot skirt // Jupe à pois fluos

Recently I’ve been seeing some very complicated DIYs for making a summer skirt. It really doesn’t have to be that bad !! Making a skirt is one of the easiest things to pull off in DIY fashion and you can most definitely make a very cute one for just a few £s / $s. In almost any haberdashery you will find the classic polka dot cotton I used to make my skirt. To update the pin-up look with a little neon, I filled in random dots with a Dylon neon fabric pen. The rest is just three seams, a waistband and you’re all set ! This tutorial could also be used by people wanting to make a summery maxi skirt.

Récemment je vois beaucoup de tutos très compliqués pour apprendre à faire une jupe – dequoi embrouiller l’apprenti ! Ce n’est vraiment pas si compliqué ni très cher de se faire sa propre jupe. Trois coutures et un élastique à enfiler et basta ! Ce tuto peut aussi servir pour faire une maxi-jupe, il suffira alors de choisir une longueur jusqu’à la cheville (dédicasse aux lectrices venues de chez Coline !)

To make your own neon polka dot skirt, YOU WILL NEED :

Pour faire ta propre jupe à pois fluos, IL TE FAUDRA :

– Polka dot fabric. Dimensions : The length you want it + 5cm * Your waist measurement + 50cm. / Du tissu à pois. Dimensions : La longueur souhaitée + 5cm * Votre tour de taille + 50cm

– One neon fabric pen / Un stylo pour textile de couleur fluo

– A threaded sewing machine / Une machine à coudre avec son fil

– A piece of elastic for the waistband (size of your waist) / Un élastique (de la longueur de votre tour de taille)

– A safety pin / Une épingle à nourrice

Now, do it yourself :

Toi-même tu sais faire :

– Ring / Bague by River Island

– Nail polish / Vernis by MAVALA

1 : Cut your fabric as mentioned above / Couper le tissu comme indiqué ci-dessus

2 : Colour in random dots with your neon pen (iron set if needed) / Coloriez quelques pois avec votre stylo fluo (repasser pour faire tenir si indiqué sur le paquet)

3 : Fold a 1,5cm hem along a long side and sew / Plier un côté long de 1,5cm et coudre

4 : Fold a 3,5cm hem along the opposite long side and sew – make sure there is space for your waistband to pass through / Plier 3,5cm sur l’autre côté long et coudre (laissez la place à l’élastique de passer!)

5 : Use the safety pin to thread the elastic through the wide hem / Faîtes passer l’élastique du côté 3,5cm à l’aide de l’épingle

6 : Join both ends of elastic with a couple of stitches (can be done by hand) / Faire quelques points pour attacher les deux bouts de l’élastique (à la main si vous voulez)

7 : Turn inside out and join two short sides as shown / Du côté intérieur du tissu, plier le tissu en deux et coudre le long des bords plus courts comme ci-dessus

8 : Cut off remaining thread, balance the ruffles around the skirt and wear with pride ! / Coupez les fils qui dépassent, équilibrez les plis autour de la taille et portez avec fierté !

If you have any sewing tips or come across any problems you managed to solve on your own, why not share your advice on my Facebook page ?

xx

– – – – – –

May 13, 2012

DIY : Neon geometric print tote // Cabas imprimé géométrique

Last week I posted a trendspotting post about geometric prints. Just to show you how easy a trend this is to DIY, here as a few photos of how I DIYed a simple tote with a couple of Dylon neon fabric pens. These pens are great, all you have to do is draw on your design and iron to fix the paint – simples ! I went for roughly drawn triangles because I like the effect of a hand drawn picture on a tote bag, nice ‘n’ childish.

La semaine dernière je vous parlais de la tendance des imprimés géométriques. Pour vous montrer à quel point cette mode est “customisable”, voici quelques photos d’un projet réalisé avec un sac cabas et quelques stylos de peinture à tissu aux couleurs fluorescentes de chez Dylon. Ces stylos sont vraiment pratiques, il suffit de faire son dessin puis de repasser le tissu pour fixer la peinture – fastoche ! J’ai choisi de faire des triangles à main levée parce que j’aime beaucoup le mélange sac cabas / dessin enfantin.

xx,

– – – – – –

May 8, 2012

Lookbook : Colourshocking in Paris

I was recently telling you about the new trend called Colour Shocking (as oppose to Colour Blocking) and promised to give it a try… I even found the perfect place to shoot it : the Parisian tube ! Each station has a different design and some of the colored walls are incredible.

Je vous ai récemment parlé de la mode du “colour shocking” et avais promis de tenter le look très prochainement… C’est désormais chose faite et pendant mon périple parisien j’ai trouvé l’endroit parfait pour les photos : le métro !

– Neon trousers / Pantalon fluo by Zara

– Silk blouse : used to belong to my Mom / Chemisette en soie : Anciennement à ma maman ♥

– Pumps / Ballerines by H&M

– Nail polish / Vernis à ongles by Accessorize

– Tube station / Bouche de métro : Havre-Caumartin, Paris 9

To read the post “Colour Shocking VS Colour Blocking”, click here.

xx

– – – – – –

%d bloggers like this: