Archive for ‘Feet’

July 5, 2012

DIY : Rhinestone embellished flats // Ballerines à strass

I’m really excited about this new DIY, inspiration came to me so suddenly and I’m in love with the result – even if I do say so myself ! As you can see below, this project is – yet again – easy to do yourself. All you need is a pair of flats, some nail polish, some rhinestones, some glue (modpodge / gem glue) and a little imagination !

Je suis vraiment fière de ce nouveau DIY, d’autant plus que l’idée m’est venue soudainement et que j’adore le résultat ! Comme vous pouvez le voir ci-dessous, le projet est – encore une fois – facile à reproduire chez vous. Il faut simplement une paire de ballerines, du vernis, quelques strass, de la colle et un peu d’imagination ! 

If you’re a little nervous about the design try it out with some felt tips on paper before you start. If you’re like me (“can’t wait, won’t wait”), give it a whirl and follow your instict, you’ll come up with something pretty cool, I’m sure !

Si vous aimez prévoir avant de commencer, essayez plusieurs designs sur feuille avec des feutres. Si vous êtes comme moi (tout simplement IMPATIENTE), lancez-vous directement !

 xx

– – – – – –

June 26, 2012

DIY : “8 in 1” sandals // Sandales “8 en 1”

After establishing artificial flowers were this Summer’s favorite kitch accessory, as well as showing you how to make a DIY flower headband, I decided to upcyle a pair of simple leather sandals with the same fabric flower clips. This DIY takes literally seconds and yet the result is a brand new pair of sandals – in fact loads of brand new pairs of sandals ! Arrange the flower clips anyway you like and off you go ! Here are the sandals + seven of my ideas.

Après vous avoir présenté la tendance la plus kitsch de l’année qui consiste en une multitude de fleurs artificielles sur tout et n’importe quoi, ainsi que vous avoir montré comment créer votre propre serre-tête fleuri, j’ai eu l’idée d’utiliser ces mêmes fleurs en tissu pour customiser mes sandales ! Le principe est simple et pourtant en résultat vous avez une nouvelle paire de pompes – ou plusieurs même ! Vous n’avez qu’à clipper les fleurs sur les sandales où vous le souhaitez, fastoche. Voici mes sandales + sept idées de customisation.

xx

– – – – – –

May 27, 2012

Outfit : Ballooooons

Making a DIY gift is even more satisfying than making something for yourself… Topped off with a few pastel balloons and swirly ribbons : HAPPY BIRTHDAY !

Offrir un accessoire fait maison c’est encore mieux que le porter soi-même… Quelques ballons pour porter le bracelet et GO GO GO !

– Mint slim / slim menthe by H&M

– Tee shirt by Promod

– Levi’s Jacket / Veste Levi’s : Vintage (Camden market), seen here

 – Shoes / Chaussures by Lollipops Paris

– Bracelet by Clones ‘n’ Clowns

– Necklace / Collier : Vintage (and yes, the purse OPENS !)

– Sunnies / Lunettes by Monki

Taking the tube to get to the party ? A colorful event !

– – – – – –

May 23, 2012

Trendspotting : Fake flowers // Fausses fleurs

How unsexy could I make this title sound ?! It is the truth though, fabric flowers have been planted all over everything this Spring / Summer and although I think a fake anything can look tacky, the abundance of colorful petals seems to be… growing on me !

Titre pas du tout sexy mais appelons un chat un chat. On trouve des fausses fleurs plantées sur tout et n’importe quoi ce Printemps / Eté et bien que je trouve très souvent que tout ce qui est “faux” fait cheap, là je dois avouer que je suis plutôt convaincue… 

WHAT ?!

There’s always a fine line between what you should buy into one season and hate the next and what you should resist falling for forever and ever amen. This is called avoiding being a fashion victim ! However, when you don’t like something but then somebody goes ahead and does something completely different with it – is it bad to change your mind ?! I used to think fake flowers were a NO NO, I mean : they’re FAKE. People would pop a big one on the front of a shoe or a bright one in their hair like a hula-hula girl. Not my style. This year though, it’s not just one here and one there. It’s a bag COVERED in fabric flowers, shoes COVERED in artificial flowers, chandeleers COVERED in plastic flowers ! You gotta see the diff.

La limite est toujours ambiguë entre les folies acceptables qui durent le temps d’une saison et les extravagances qu’il vaut mieux éviter sans exception. Ne pas tomber dans toutes les modes passagères est ce qui vous évitera de vous faire traiter de fashion vic’. Cependant, on dit bien qu’il n’y a que les naz qui ne changent pas d’avis ?! J’ai toujours trouvé que les fausses fleurs faisaient… FAUX. Je ne suis jamais tombée en amour devant des sandales avec la grosse fleur en plastique devant ni même de la tendance hula hula girl qui débarque tout droit d’Hawaï avec sa fleur dans les cheveux. Cette année, y a quelque chose de différent. Les fleurs en tissu sont plantées par dizaines sur tout et n’importe quoi, créant une tendance assez fofolle qui me plaît. Un sac RECOUVERT de fleurs, des talons RECOUVERTES de fleurs, un lustre RECOUVERT de fleurs… Vous voyez la diff” ?!

WHO ?!

On the design side Blumarine are the leaders of this crazy faze with their very high heels covered in colorful artificial flowers :

Côté design c’est Blumarine qui mène le jeu avec des talons recouverts de fleurs artificielles :

Cheat : H&M have also brought out a pretty range of over-flowery sandals and heels.

Pour les tricheuses : H&M ont aussi sorti une collection de sandales et talons uber-fleuries.

On the celeb front, did you check out Kirsten Dunst and Eva Herzigova’s D&G gowns at the festival de Cannes ?

Côté starlettes, avez-vous vu les robes D&G de Kirsten Dunst et Eva Herzigova au festival de Cannes ?

WOULD I ?!

Well if you’re asking I guess you didn’t read yesterday’s post…

Vous n’avez pas lu mon post d’hier ?!

– – – – – –

April 13, 2012

Lookbook : Stormy All Saints & the Tattly Tattoo Paradox

Pitter-patter, pitter-patter… I just can’t keep up the Spring thinking whilst it’s pooring outside ! I’ve decided to have a cosy day feeling sorry for myself and have pulled out some Autumn / Winter favorites ! Do not fret, I’m keeping faith with a bold turquoise on my nails. The final touch ? A Tattly tattoo (this one reads “LOVE WHAT YOU DO” and was a freebee with my latest order). The paradox is these temporary tats make me want a real one !

Il pleut, il mouille… Impossible de garder le Printemps à l’esprit avec un sale temps pareil (je suis à Londres, vous voyez !). J’ai décidé de passer ma journée à me morfondre en ressortant des vêtements de l’hiver dernier. On garde espoir avec un turquoise qui s’assume sur les ongles et pour finir : un tatouage signé Tattly (celui-ci était en cadeau avec ma dernière commande). Paradoxalement, ces tatous temporaires me donnent envie d’un vrai !

– Sweatshirt by All Saints

– Leggings by M&S (a must-have on cosy days and they stay super black !)

– Snake print sneakers by Bershka

– Nailpolish & Bracelet by Accessorize, Monsoon

– Temporary Tattoo by Tattly

Have a snug day : )

xx

– – – – – –

April 11, 2012

DIY : Embellished heart sandals // Sandales custo à coeurs

Here’s a pretty DIY ! I’ve been thinking about this for a while so this morning when I woke up and saw the sun I got my fabric glue out ! In a few minutes these were DIYed and will be ready to wear as soon as they’re dry. All you have to do is pick out an old pair of sandals and stick pretty hearts (or other embellishment) on them – simple as that ! ♥

Voici une jolie idée custo ! Prenez vos sandales, collez de jolis coeurs (ou autre) dessus, laissez sécher et voilà !

Enjoy !

xx

– – – – – –

April 8, 2012

DIY : Fringe Anklet // Bracelet Cheville à Franges

Whether you’re a hippy or a rock chick, you’re bound to love this simple Fringe Anklet DIY. Fringe anklets look cute, fun and sexy and this one is so easy to make, I would bet my bottom dollar you have all you need at home already. You can wear it bare or dress it up with beads, bolts, ribbons and even feathers if you’re feeling particularly crafty ! Fringes fit in with this year’s aztec craze too : )

Que vous soyez plutôt hippy ou plutôt rock, ce bracelet cheville est certain de vous plaire ! Les bracelets cheville à franges c’est toujours mignon en été et je suis prête à parier que vous avez tout ce dont vous aurez besoin déjà chez vous. Vous pouvez même ajouter des perles, des plumes ou des rubans ! Bonus : Ce bracelet cheville s’inscrit parfaitement dans la tendance aztec du moment.

To make your Fringe Anklet, YOU WILL NEED :

– A piece of fabric, I used an old pair of shorts, but that could have been any piece of jersey cotton. Strands of leather would be a treat if you’re looking to upgrade this DIY. Un tissu de votre choix (vieux tee-shirt, cuir…).

– A pair of scissors. Des ciseaux.

– A piece of elastic. Un morceau d’élastique.

– A needle and some thread. Une aiguille et du fil.

– A few beads of your choice. Des perles de votre choix.

– An ankle. Votre cheville.

Here’s how to do it yourself :

Toi-même tu sais faire :

First of all, make an anklet out of your elastic by cutting a piece the size of your ankle, folding over the ends and sewing them together. Next, cut your fabric into strips (mine measured about 8×1,5cm). You will need to pull on these to make them roll up and look nice and fringy, so give ’em a good tug ! The next step is to loop the strips onto the elastic. Take a strip, fold it in half and have a good look at the above photo, it says it all. Repeat until your anklet is nicely fringed. Add beads by sliding them up the strands of fabric.

Faire un bracelet avec l’élastique. Pour ce faire, couper un morceau d’élastique de la taille de votre cheville et superposer un bout sur l’autre. Les joindre à l’aide de quelques points. Ensuite, coupez votre tissu en lanières pour faire les franges (les miennes faisaient env. 8×1,5cm). Tirez un bon coup sur vos lanières pour les enrouler sur elles-mêmes et faire de jolies franges. Prenez une lanière, pliez la en deux et attachez la à l’élastique comme montré dans la photo ci-dessus. Répétez jusqu’à obtenir une frange bien fournie. Ajoutez vos perles en les glissant sur les morceaux de tissu.

Now all we need is the sun !

xx

– – – – – –

April 7, 2012

Lookbook : Flowers in my hair

I promised some photos from sunny France, here they are !

– Flower hairband by H&M

– Blouse by IKKS

– Jeans by Replay

– Ballerinas by Les Tropéziennes

– Jacket : an old friend

– Necklace by Clones ‘n’ Clowns

xx

– – – – – –

March 14, 2012

Got to be done !

This is definitely a call for some serious DIY fashion !

– Nicholas Kirkwood, beaded wedges, Spring 2012

Keep reading and I might through some together some time !

xx

Tags: , ,
March 14, 2012

DIY idea : Blumarine inspired heels

Designers seem to be making it easy to DIY the latest fashion this year… Take a look at these Blumarine heels ! I’m not so keen on the colourful ones, but the white are rad ! “Like” if you would like a DIY tutorial on how to make your own !

%d bloggers like this: