Trendspotting : Stones // Les pierres

They say diamonds are a girl’s best friend, but I reckon diamonds have had their nose pushed out of joint ! Raiding the usual online boutiques, I’ve come across 50 shades of green, purple, blue, red and yellow, trapped inside cut glass or precious stone and clasped onto gold and silver findings. However, you know what Miss Catwalk is like, she likes to dazzle and surprise. This year’s shows saw jewels not only on wrists, fingers and necks but also… everywhere else ! So bags, tops, dresses, shoes and anything else you can think of are glamorously embellished – candy for the eye (and an easy trend to DIY) !

Paraît-il que les diamants sont les meilleures amies de la femme ? On dirait bien que ce n’est plus d’actualité mais que les autres pierres précieuses ont pris le relai ! En fouillant mes sites préférés, je trouve des pierres de toutes les couleurs et montées sur bijoux mais aussi sur des sacs, tops, robes et chaussures – au passage : une inspiration parfaite pour les fans de DIY.

WHAT ?!

Chunky cuts, dripping drops and sparkling speckles of rich colour set in precious metal… It’s funny how fashion reflects abundance in a time of economic distress. When times become hard, signs of ease become literally bigger, separating the rich and poor at the glimpse of a hand. Of course nowadays we have highstreet fashion – an godsend for those of us who cannot afford to accessorize each season’s wardrobe with the latest luxuries.

Grosses pierres, petites pierres, morceaux de pierre… Le tout accompagné de métaux précieux… C’est marrant de voir comme la mode reflète le contraire de la situation économique actuelle. Quand les temps sont durs, les signes d’abondance grandissent – littéralement ! De nos jours ceci dit, nous avons accès à de nombreuses collections plus bas de gamme permettant à toutes les femmes de faire évoluer leur collection de joubi avec les saisons !

WHO ?!

Yves Saint Laurent has brought out a stunning new collection of  “Arty Ovel Rings” – an extremely bold statement :

Yves Saint Laurent a sorti une collection de bagues hors du commun, les “Arty Oval Rings” (“bagues ovales artistiques”) – elles parlent d’elles-mêmes :

Etro have some incredible necklaces, Erikson Beamon some very original rings and Marni some sophisticated amber accessories. But really, all you have to do is click on the jewelry selection on net-a-porter.com and you’ll see the most amazing choice of jewels of all sorts ! On the cheaper end of the market, Topshop, Asos, River Island and all the other usual favorites have done a good job of offering more affordable pieces, check out the “Jewels for under £30” selection below :

Etro présente des pièces magnifiques tout comme Erikson Beamon et Marni. Vous n’avez qu’à cliquer sur la page bijoux de Net-a-porter.com pour témoigner de la quantité de pierres utilisées cette saison. Du côté plus abordable du marché, Topshop, Asos, River Island et tous les autres favoris proposent une large sélection d’accessoires ornés. Regardez cette sélection de pierres à moins de £30 (à peu près moins de 40€) :

Selection 1 : River Island / Selection 2 : Asos / Selection 3 : Topshop – All available online now / Tous en vente en ligne en ce moment

WOULD I ?!

I don’t like to go over the top on fake luxury and I certainly can’t afford the real thing but some of the above pieces are pretty well thought up and I have also had a bit of a go at DIYing gems too – take a look at this : nail polish painted over a diamante necklace :

Je n’aime pas trop le fake mais je dois avouer que la sélection au-dessus contient pas mal de choses que je me ferais un plaisir de porter. J’ai aussi tenté le DIY avec un collier en verre repeint avec du vernis à ongles :

– – – – – –

Comment on this :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: