Trendspotting : Yellow // Le Jaune

As you may have noticed when I wore a bright lemon skirt or when I DIYed a yellow and white stripe marine top – I’m really getting into the yellow trend. I never thought I would get into yellow (I used to think it only suited dark skin !) but after all the pastels and neons we’ve been wearing through Spring and Summer, the thirst quenching shade seems to be a perfect stepping stone bewteen light and bright.

Vous l’aurez peut-être remarqué avec ma jupe jaune pétant ou encore ma marinière blanche et jaune, j’aime bien cette nouvelle tendance. Je n’aurais jamais pensé porter de jaune (pour moi c’était interdit aux peaux claires) mais finalement je me fais bien à cette couleur acidulée à mi chemin entre le pastel et le fluo.

WHAT ?!

According to Wikipedia, yellow is the “colour evoked by light that stimulates both L and M cones of the retina equally.” So far so good. More interestingly, the definition of this shade also states that yellow’s complimentary colours are “purple, violet or indigo” – if you check the catwalks, ALL THREE are upcoming favorites for Autumn-Winter 2012. Basically, we’re going to be seeing a lot of this colour in the next few months which should make this late Summer last that bit longer !

Selon Wikipedia, le jaune est “la couleur de la lumière”. Ses couleurs complémentaires seraient le violet, la lavande et l’indigo – TOUTES LES TROIS des couleurs principales des collections Automne-Hiver 2012. En gros on peut dire que le jaune devrait nous accompagner tout au long de cette nouvelle saison et c’est pas plus mal – il nous faut bien quelque chose pour faire durer l’été retardataire !

WHO ?!

Two names that struck me when looking up new-in yellow garments were ACNE and Michelle Mason. Both brands seem to have opted for a lemony shade on light sliky fabrics – a beautiful flow of sunshine !

Les deux noms qui me sautent aux yeux sont ACNE et Michelle Mason. Les deux marques optent pour un jaune citron souvent sur un tissu léger et soyeux – du soleil dans notre armoire !

1 : Benetton / 2 : ACNE / 3 : Faith Connexion / 4 : Buffalo / 5 : Michelle Mason / 6 : Urban Outfitters / 7 : ACNE / 8 : Louche

HOW ?!

Big bold blocks ! This is no shy trend – Shout it out !

En gros blocs ! Ce n’est pas une tendance pour les timides – le jaune ça se porte et ça s’assume !

WOULD I ?!

Here, here and here ! And below is my favorite yellow piece in stock at the mo ! A lemon tulle dress from Topshop.

Pour ma part, j’ai mis du jaune ici, ici et ici ! Et ci-dessous ma prochaine proie ! Une robe en tulle couleur citron de chez Topshop.

xx from Ile de Ré !

– – – – – –

One Trackback to “Trendspotting : Yellow // Le Jaune”

Comment on this :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: