DIY : Braided chain necklace // Collier en chaîne tressée

This is a DIY I’ve been meaning to do for ages, I just didn’t get round to buying the chains… Until this morning when I wandered into my local charity shop and found THESE ! “They’re perfect”, I squeeled. And we lived happily ever after.

Voici un DIY que je voulais faire depuis longtemps, mais je ne prenais jamais le temps d’acheter les chaînes… Jusqu’à ce que je rentre dans une frip’ locale ce matin pour tomber sur ces deux colliers parfaits ! 

How to make your own DIY Braided chain necklace, YOU WILL NEED :

Pour créer ton propre Collier en chaîne tressée, IL TE FAUDRA :

– Two chains of about 50cm/19″ with necklace findings on each end of one of them / Deux chaînes d’une longueur de 50cm environ avec attaches au bout de l’une d’entre elles

– 8-10 lengths of embroidery thread 120cm/50″ long / 8 à 10 fils à broder d’une longueur de 120cm

Here is how to do it yourself / Toi-même tu sais faire :

1 : Tie the thread in one big knot to the first link of one chain. Seperate your thread into two sections.

/ Nouer les fils à la première maille d’une des chaînes. Séparer les fils en deux parties.

2 : Start to braid the thread and chain. Use the chain as if it were the third section, always poking the sections of thread up from underneath.

/ Tresser les fils avec la chaîne. Utiliser la chaîne comme un troisième fil, passant les deux autres à travers les anneaux du bas vers le haut.

3 : About 8-10 links in, add in your second chain. Now you are including the second chain as if it wasn’t there, just taking the left hand thread through it each time you fold it over.

/ Après 8-10 mailles tressées, ajouter la deuxième chaîne et continuer à tresser en pasant le fil de gauche à travers la nouvelle chaîne à chaque fois.

4 : After a good 5-7 links, exclude the second chain again, continuing the braid with the two thread section + the 1st chain.

/ Après 5-7 mailles, exclure la deuxième chaîne de nouveau. Continuer à tresser comme au début, avec les deux ensembles de fils et la 1ère chaîne.

5 : Lay the necklace down flat and braid the 2nd chain back in symetrically (see photo 5)

/ Coucher le collier à plat et réinclure la 2ème chaîne symétriquement (voir photo 5)

6 : Continue to braid with both chains until the 2nd chain runs out. Carry on with the one chain until you reach the end. Knot and cut ends.

/ Continuer à tresser avec les deux chaînes jusqu’à ce que la 2ème s’épuise. Poursuivre avec une seule chaîne jusqu’au bout. Nouer et couper les fils restant.

When you get good at this, why not do the same on the bottom of the 2nd chain and include a 3rd tier ?

Une fois que vous êtes pro, tentez de retresser en-dessous de la 2ème chaîne pour ajouter une 3ème !

xx

– – – – – –

9 Responses to “DIY : Braided chain necklace // Collier en chaîne tressée”

  1. Love this! You did such a great job with this, I’m gonna have to try this!

  2. So cute! I really like how you tied the two chains together for a little bit, then left the rest undone!

  3. This is really cool, great texture! Never thought of using yarn and metal together like this.
    Thank you for the great inspiration.

  4. love it….and also like the way you have put up the photos.makes it so easy to understand.cheers!

  5. Great DIY project. I am going to try and attempt it!!! Thanks gf!!

    xo

    amysvintagecloset.com

  6. Very nice! Love the choice of colors!

Trackbacks

Comment on this :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: