DIY : Dip Dye Fringe Dress / Robe à Franges Bicolores

Who said this season was all about the return of the 90’s ? Fascinators, headbands, sequins and fringes underline the 20’s are also on their way back big time. I’m a bit like the guy in Woody Allen’s Midnight in Paris… I love the Charleston glam and think living in the 20’s must have been one extravagant party. This year fringed dresses are crossed with the dip dye trend for extra Twenty Twelve fun and this is what I intended to recreate with this easy peasy DIY. Hope you like it !

Qui a dit que cette saison tournait autour du retour des années 90 ? Serre-têtes, bandeaux, plumes, sequins et franges montrent que les années 1920 sont aussi en plein retour et la mode du début XXème en est une que j’affectionne particulièrement. Un peu comme le mec dans Midnight in Paris, je rêve de cette époque extravagante et la mode Charleston je la trouve glamour au possible ! Cette année, on croise les robes à franges avec la mode du ‘dip dye’ (littéralement “trempé dans la teinture”, créant un effet bicolore) et c’est le look que j’ai voulu recréer avec ce DIY tout simple !

To make your own DIY Dip Dye Fringe Dress, YOU WILL NEED :

Pour faire ta propre Robe à Franges Bicolores, IL TE FAUDRA :

– A simple dress (Mine was from H&M) / Une robe simple (La mienne vient d’H&M)

– Long fringe trimming (from a good haberdashery, trimming shop or curtain shop) / Un liserais en franges (dispo dans les boutiques créa, couture ou pour rideaux)

– A sewing machine or patience to sew by hand / Une machine à coudre ou de la patience pour coudre à la main

– A pot of fabric dye / Un pot de teinture

– Pins / Des épingles

– Scissors / Des ciseaux

– A sponge or thick paintbrush / Une éponge ou gros pinceaux

Here’s how to do it yourself : / Toi-même tu sais faire :

1 : Pin the fringe along the top of your dress and cut to the correct length.

/ Attacher la frange à la robe à l’aide des épingles. Couper à la bonne longueur.

2 : Unpin the fringe and fold into one long strip. Lay on newspaper or on any other undamageable surface… This is where it gets messy !

/ Enlever les épingles. Poser la frange toute rassemblée sur du journal ou autre surface non-détruisible… C’est là que ça devient fun !

3 : Put your dye in a pot and sponge onto half of your fringe trimming. Leave to dry and iron to set if necessary.

/ Mettre la teinture dans un pot et utiliser l’éponge pour peindre la moitié des franges. Laisser sécher et repasser pour fixer si nécessaire.

4 : Sew fringe trimming onto dress. The way the top of your dress goes higher and lower should make a nice V or W shape in the dyed fringe.

/ Coudre la frange sur la robe. Selon la manière dont la robe est coupée en haut, votre frange devrait avoir un joli V ou W formé dans la teinture.

I already know what I want to do next… Use sparkly dye ; ) And why not do the same on a top.

La prochaine pour moi ce sera avec une teinture nacrée. Et pourquoi pas utiliser la même technique sur un top.

xx

– – – – – –

6 Responses to “DIY : Dip Dye Fringe Dress / Robe à Franges Bicolores”

  1. You have some fantastic ideas! your really talented xx http://getthrifty.blogspot.co.uk/

Trackbacks

Comment on this :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: