DIY : Sleeveless denim jacket // Veste en jean sans manches

If you’ve been following my cute inspiration boards on Pinterest, you’ll know by now that one of my fav’ items for this Spring / Summer is the sleeveless denim jacket. Sleeveless jackets are all over already : Topshop, Net-a-Porter and Asos all offer a trendy selection this season. As usual, I decided to make my own and conveniently I had an old denim jacket with grotty sleeves – the perfect item for this DIY !

Si vous me suivez sur Pinterest, vous savez déjà que l’un des articles que j’attends de porter avec impatience ce printemps est la veste en jean sans manches, so rock’n’roll ! Comme d’hab, j’ai décidé pour ma part de créer ma propre veste en jean sans manches. Il s’est avéré que j’avais déjà une veste dont les manches avaient bieeeen vécu – parfaite pour cette session de customisation !

As you can see, this DIY is pretty simple to pull off. To get you there, here’s a step by step tutorial :

Comme vous pouvez le voir, c’est simple comme bonjour ! Voici le tuto pour vous guider :

– Denim jacket : an old friend, also seen in my OOTD right here.

– Sequin and velvet tee : Dahlia, Carnaby Street

– Sunnies : Monki Olive in light pink

Grab your grubby old jacket and snip off the sleeves along the inside of the seam. I cut mine so that the top of the sleeve was still poking out, I think it gives the sleeveless jacket that cute extra feminine touch. Next and last step : pop your jacket in the washing machine for a quick spin – this will not only whip away the dust from the back of your wardrobe but will also fray the sleeves so the cut doesn’t look so brand new. Leave to dry and pull over a fun tee !

Prenez votre veste et coupez en les manches le long de la couture, du côté de la poitrine. J’ai coupé mes manches de façon à laisser un peu de tissu en haut, pour une touche de féminité sur les épaules. Pour finir, passez votre veste sans manches à la machine afin de lui redonner du pep’s et surtout de donner un look plus destroy au tissu coupé. Laissez sécher et portez avec un tee-shirt rigolo !

Now you’re rockin’.

xx

– – – – – –

One Trackback to “DIY : Sleeveless denim jacket // Veste en jean sans manches”

Comment on this :

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: